老矿工变“美猴王”