9CaKrnJXpZI society.huanqiu.comarticle揭秘你不知道的千手观音 修复：宁愿保留其残缺美/e3pmh19vt/e3prv5gfn<article><section data-type="rtext"><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0902/20160902044421944.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="▲修复后的千手观音"/></i><p>昨日，大足石刻千手观音造像抢救性保护工程进入专家验收阶段，来自国内文博界和科研机构的10余名专家联合对耗时近8年的工程质量、效果和考古新发现等进行综合性检验。专家组将在今天形成验收意见，如果验收通过，这龛被誉为“世界石刻艺术之瑰宝”的造像，将于今年中国文化遗产日——6月13日正式亮相。</p><p><em data-scene="strong">修复：宁愿保留其残缺美</em></p><p>“千手观音造像经过千年岁月，早已百病缠身。”中国文化遗产研究院文物保护与修复培训中心主任、研究员詹长法说，此前对千手观音造像更多的是研究、调查。2008年发生的汶川大地震，使本已病害缠身的千手观音更加岌岌可危。</p><p>詹长法介绍，2011年4月，国家一号石质文物保护工程——千手观音修复项目正式动工。</p><p>千手观音造像装饰工艺中涉及川渝地区传统大漆贴金工艺，除法器外，造像整体几乎都有金箔装饰。受环境、天气、历史动态等因素影响，从表层贴金层和彩绘层到石质胎体部分，不同程度的出现金箔脱落、开裂、起翘、崩裂等30多种病害。其中，凝结水是造成造像材料老化、风化的最主要原因。</p><p>要修复有着800多年历史的千手观音造像不是一件容易的事。詹长法说，像千手观音这样的世界顶级文物不能用人们常说的修旧如旧来修复，比如“断肢再植”都必须有依据，没有记载依据的，宁愿保留其“残缺美”。</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0902/20160902044422704.png?imageView2/2/w/1260" data-alt="▲工作人员对千手观音进行修复"/></i><p><em data-scene="strong">发现：千手观音有830只手</em></p><p>在修复过程中，专家对这尊造像有不少新发现。</p><p>提到千手观音，大家理所当然的会认为千手观音有上千只手，就连造像前的简介上至今也写着1007只手。民间有一传说，曾经有一小和尚，为了数清楚千手观音有多少只手，给每一只手挂上标签，最后数得1007只。</p><p>实际上，在这次工程中，专家先后运用了诸如三维激光扫描技术、X光探伤技术等手段，完成千手观音造像的现状调查。结果显示：千手观音现存手和手臂数量为830只，有残手283只，占总数的34%；现存法器210件，有37处残缺。</p><p>每一支手心中，都有一只彩绘的眼睛。“这些眼睛其实就像是个排气孔，能让岩体内的寒气、水汽流通排出。”詹长法介绍。</p><p>根据资料记载，千手观音经历过至少4次修缮，分别是明隆庆四年（1570）、清乾隆十三年（1748）、清乾隆四十五年（1780）、清光绪十五年（1889）。在修复的过程中，专家在千手观音主尊像腹部发现一个暗格，内藏有陶瓷残件、金箔残片等文物。</p><p>“研究、守候千手观音30多年，今天我终于看清楚主尊面容。”重庆文史馆研究员郭相颖在验收现场感叹道。千手观音造像保留了多层金箔层，是历史上多次贴金所遗留的证据，局部最多层数有8层。詹长法说，通过对不稳定金箔进行层层揭取，主尊原始石质胎体五官显露出来了。</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0902/20160902044422941.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="▲修复后的千手观音面部"/></i><p><em data-scene="strong">遗憾：无图纸留存难原样修复</em></p><p>詹长法说，他至今很遗憾的是没有找到任何关于千手观音开凿的图纸、工艺记载。那么问题也来了：谁都没有见过最初的千手观音，如何修复？照什么样修复？</p><p>依据修复的历史原则和真实性原则，专家们希望能尽可能将现存下来的金箔保存下来。通过揭取下来的金箔进行筛选，对金颗粒保存较多整体保存状况好的金箔层进行软化和平整，留在修复时进行回贴。</p><p>千手观音造像本身的贴金工艺采用的是传统大漆贴金工艺，而且四川云南地区漆树集中。修复人员在大足地区找到了懂得传统大漆工艺的艺人做指导，使用传统大漆工艺增加旧金箔回贴的稳定性，还实现了回贴后使用新金箔协色或全色。尽可能使用原材料、原工艺。</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0902/20160902044422764.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="▲修复前的千手观音"/></i><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0902/20160902044423903.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="▲修复后的千手观音"/></i><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0902/20160902044423331.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="▲工作人员用来实验的模型"/></i><p>重庆晚报记者 吴娟 钱波 摄影报道</p></section></article>1472805780000责编：胡适真<a href="http://cq.cqnews.net/shxw/2015-05/06/content_34140778.htm" >华龙网-重庆晚报</a>147280578000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0902/20160902044424837.jpg{"email":"hushizhen@huanqiu.com","name":"胡适真"}