4NsKzswtjie society.huanqiu.comarticle4岁学手语,10岁帮听障摆摊父母做翻译!浙江街头这幕刷屏,网友:“最强小棉袄”/e3pmh19vt/e3prv5gfn“爸爸,这个哥哥要的是大份,微辣。”随着女儿余梦琪用手语动作熟练地表达出顾客的需求,一旁掌勺的余嘉迪比出了“OK”的手势。 几分钟后,一份烤得冒油的五花肉泡菜卷就被妈妈罗超端到了案板前。 余嘉迪和罗超都是听障人士,来自浙江丽水。 这种高效的配合方式,是一家三口磨合三年多的默契。 最近,这一家人在丽水市体育中心出摊时的温暖景象出现在了社交平台上,有网友点赞女孩的懂事,“在爸爸妈妈的摊位上做翻译,你是最强小棉袄”。 网络截图 8月11日,记者联系上了余梦琪。她说,周末和寒暑假期间,只要她在家就会一起去摆摊。 “一般情况下,客人手指一下菜单,我爸妈基本就能明白对方想吃什么。但做小吃,经常要根据顾客的口味在调料上做些调整,这时候,他们就只能在手机上打字和对方交流,速度比较慢。”她和记者解释为什么跟着出摊,“爸爸妈妈往摊位上一站就是好几个小时,这几天又这么热,我去帮把手,能省下不少交流的时间。早点把东西卖完,我们可以一起早点回家。” 余梦琪今年10岁,4岁起就会打一些简单的手语,比如“你好”“爸爸”“妈妈”,6岁多就掌握了大部分常用词汇,开始跟着父母出摊。 “谈不上是专门学习过手语,只是在这样的家庭环境里,她看着我们交流,时间长了,自然就慢慢学会了。”采访中,余嘉迪本提议通过文字和记者交流,余梦琪主动站到他身边做起了手语翻译。以上这段话,她在看完爸爸的动作后,几乎“零延迟”转述给了记者,接下来的交流毫无障碍,准确快速。 受访者供图 余嘉迪和妻子罗超在校园里相识,2014年毕业,2023年两人一起做起了餐饮生意。前几日,丽水市体育中心有夏日活动,他们去集市上卖了几天五花肉泡菜卷,网上的视频也是其间被网友拍下的。 “我们有一份固定菜单,但有人不爱吃泡菜,有人想少加点韩式辣酱,还有人想多放点芝士。一个个要求提过来,人多的时候,确实有点忙不过来。我们做的本就是口碑生意,我很担心动作一慢会让客人不满,好在梦琪在身边,摊上的人气旺了不少。” 一说起女儿在摊位上帮忙做翻译的事,余嘉迪的脸上明显有了笑容,手语也打得快了一些。他说,女儿很乖,在摊位上站四五个小时不会喊一声累,“我和她妈妈心疼她,叫她早点回去,她坚持要陪我们卖完最后一批肉卷。” 若是不参加集市活动,平日里,余嘉迪和罗超主要卖的是三明治。由于售卖对象主要是丽水经济开发区中学周边的学生,夫妻俩坚持每天一早新鲜现做。为了做好这门小本生意,余嘉迪还提供免费上门送餐服务,起送门槛仅为一个5元的三明治。 “三明治都是提前做好的,出摊或送餐时几乎不用交流,可即便这样,梦琪有空还是会跟着我们一起出门。她常常讲,说不定一会儿有能用上她的地方。” 余嘉迪说。 余梦琪告诉记者,她的梦想是成为一名手语老师。 她说手语已经是她的特长之一,成为老师,就可以去帮助更多听障人士。 潮新闻记者 施雄风1754958518690责编:樊羽玮钱江晚报175495851869011[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/dca81b15da2428ca3d978918c19e24c6.png{"email":"fanyuwei@huanqiu.com","name":"樊羽玮"}
“爸爸,这个哥哥要的是大份,微辣。”随着女儿余梦琪用手语动作熟练地表达出顾客的需求,一旁掌勺的余嘉迪比出了“OK”的手势。 几分钟后,一份烤得冒油的五花肉泡菜卷就被妈妈罗超端到了案板前。 余嘉迪和罗超都是听障人士,来自浙江丽水。 这种高效的配合方式,是一家三口磨合三年多的默契。 最近,这一家人在丽水市体育中心出摊时的温暖景象出现在了社交平台上,有网友点赞女孩的懂事,“在爸爸妈妈的摊位上做翻译,你是最强小棉袄”。 网络截图 8月11日,记者联系上了余梦琪。她说,周末和寒暑假期间,只要她在家就会一起去摆摊。 “一般情况下,客人手指一下菜单,我爸妈基本就能明白对方想吃什么。但做小吃,经常要根据顾客的口味在调料上做些调整,这时候,他们就只能在手机上打字和对方交流,速度比较慢。”她和记者解释为什么跟着出摊,“爸爸妈妈往摊位上一站就是好几个小时,这几天又这么热,我去帮把手,能省下不少交流的时间。早点把东西卖完,我们可以一起早点回家。” 余梦琪今年10岁,4岁起就会打一些简单的手语,比如“你好”“爸爸”“妈妈”,6岁多就掌握了大部分常用词汇,开始跟着父母出摊。 “谈不上是专门学习过手语,只是在这样的家庭环境里,她看着我们交流,时间长了,自然就慢慢学会了。”采访中,余嘉迪本提议通过文字和记者交流,余梦琪主动站到他身边做起了手语翻译。以上这段话,她在看完爸爸的动作后,几乎“零延迟”转述给了记者,接下来的交流毫无障碍,准确快速。 受访者供图 余嘉迪和妻子罗超在校园里相识,2014年毕业,2023年两人一起做起了餐饮生意。前几日,丽水市体育中心有夏日活动,他们去集市上卖了几天五花肉泡菜卷,网上的视频也是其间被网友拍下的。 “我们有一份固定菜单,但有人不爱吃泡菜,有人想少加点韩式辣酱,还有人想多放点芝士。一个个要求提过来,人多的时候,确实有点忙不过来。我们做的本就是口碑生意,我很担心动作一慢会让客人不满,好在梦琪在身边,摊上的人气旺了不少。” 一说起女儿在摊位上帮忙做翻译的事,余嘉迪的脸上明显有了笑容,手语也打得快了一些。他说,女儿很乖,在摊位上站四五个小时不会喊一声累,“我和她妈妈心疼她,叫她早点回去,她坚持要陪我们卖完最后一批肉卷。” 若是不参加集市活动,平日里,余嘉迪和罗超主要卖的是三明治。由于售卖对象主要是丽水经济开发区中学周边的学生,夫妻俩坚持每天一早新鲜现做。为了做好这门小本生意,余嘉迪还提供免费上门送餐服务,起送门槛仅为一个5元的三明治。 “三明治都是提前做好的,出摊或送餐时几乎不用交流,可即便这样,梦琪有空还是会跟着我们一起出门。她常常讲,说不定一会儿有能用上她的地方。” 余嘉迪说。 余梦琪告诉记者,她的梦想是成为一名手语老师。 她说手语已经是她的特长之一,成为老师,就可以去帮助更多听障人士。 潮新闻记者 施雄风