美专家辟谣 称未曾说过普京会遭暗杀(图)
http://www.huanqiu.com 来源：环球网 进入论坛 2007-12-14 15:13
美国俄罗斯问题专家安德鲁•库钦斯
环球时报•环球网消息： 美国卡内基国际和平基金会俄罗斯和欧亚项目主任安德鲁•库钦斯(Andrew C.Kuchins)就俄罗斯媒体对他预测普京将于俄历新年遭暗杀大肆渲染，并称其荒诞可笑做出解释，他说这种做法是“歪曲”、“不负责任的”。
据俄罗斯《国际文传电讯社》13日报道，安德鲁•库钦斯说：“这完全是对美国和其它国家专家的科研成果的歪曲及不负责任，他们对俄罗斯未来进行了认真的思考。而最不负责任的就是报纸提出的虚构场景，那是我为了表达俄罗斯政治如果真的是由一个人来决定可能会出现的情况，只是举例说明一下这种情况的危险性。
据俄罗斯新闻网报道13日报道，发布这个消息的俄《生意人报》主编说，这只是出现了翻译问题，他说该报并没有说预测普京总统被杀是要必然发生的事情，已经强调了是美国给出的是个预测，并说它看起来非常“虚幻”。
安德鲁•库钦斯(Andrew C.Kuchins)的文章写于2007年春夏，主要是分析俄罗斯政治动向，他的观点是俄罗斯政治要比人想象的脆弱的多。为了说明俄罗斯内部政治势力未来发展，作者勾画了俄罗斯未来10年可能出现的情景。第一个场景，继续稳定前进，这是最可能的情景。第二个就是过分依赖“一人政治”而可能出现的危险，即预言普京会遭暗杀。在接受俄媒体电话采访时，远在华盛顿的安德鲁•库钦斯说：“这不是预测，也不是我的推荐的，我只是想说这样的状况（指一人政治，编者注）对俄罗斯和世界都很危险。”
第三种情况是预测石油价——拉动俄罗斯经济的主要力量，将会降低。（梁旭译）
