9CaKrnJGmHM society.huanqiu.comarticle《武媚娘传奇》复播 被调侃为“武大头传奇”/e3pmh19vt/e3prv5gfn<article><section data-type="rtext"><p>范冰冰主演的《武媚娘传奇》停播4天后，于2015年1月1日晚恢复在湖南卫视黄金档播出。不过，观众猛然发现，复播后的《武媚娘传奇》发生了巨大变化：原来“波涛汹涌”的画面全部变成近景“大头照”，所有妃嫔脖子以下镜头统一被剪，仅呈现远景和肩膀以上的近景，而之前已播出的17集也同样遭遇“剪刀手”，视频网站已纷纷更新为修改版。</p><p>这一结果，证实该剧突然停播的真正原因确为“尺度太大、总局勒令修改”，“胸多吉少”的调侃一语成谶。12月28日停播当天，范冰冰曾更新微博“欲戴皇冠，必承其重”疑是回应。昨天，范冰冰再度更新微博：“别低头！皇冠会掉！别流泪！坏人会笑！”</p><p>《武媚娘传奇》自去年12月21日开播，以睨视群雄的姿态牢牢霸占跨年档收视榜首。但与高收视成正比的是观众的吐槽—诸如故事幼稚、宫斗夸张、违背历史等。其中最为猛烈的当属“真实再现”唐朝审美观，满屏妃嫔们拼命挤着白花花的胸部，堪称剧版《黄金甲》。因此，这部剧也被观众戏谑为“胸多剧少”。“没关系，我们是球迷”等隐晦的软色情调侃成为该剧开播以来最多的话题。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>去年12月28日，该剧仅播到17集时突然宣布停播，湖南卫视的官方回应为“技术原因”，但究竟是哪方面技术问题讳莫如深。当时即有传闻称是因为尺度太大被国家新闻出版广电总局紧急叫停，有媒体援引内部人士的话：“现在得到的消息就是总局要求剧方把接下来没播出的剧集重新剪一版出来再送审，基本上重新过审的问题不大，元旦时就会再接着播了。”但是，鉴于目前国产电视剧均是先审后播，《武媚娘传奇》已顺利播出证明之前其已通过了审查并拿到了播出许可证，一部正在播出的电视剧停播重审的“事故”几无先例。因此，这一说法当时并未得到普遍采信，业内更倾向于湖南卫视古装剧配额用尽的理由。</p><p>重见天日的“大头照”版《武媚娘传奇》，虽然“尺度问题”不复存在，但修剪行为本身却引起了网友的质疑。由于是临时重剪，仓促中只能用放大原有画面、禁止胸部镜头出现的“任性”办法，使得修改版服装、头饰无法完整呈现，视觉很不舒服。在1日晚播出的第20集中，武媚娘抱住李世民头的一场戏，为了不露“胸器”居然把李世民的头都剪掉，粗暴程度已影响到画面构图和剧情。一些专业人士也就此事作出评论，编剧李亚玲说：“真没想到21世纪的人会这么保守，甚至不如千年前的唐人开放……”微博认证名为李顺心的演员副导演也表达了作为主创的强烈不满：“准备7年，耗资3亿，布置华丽的场景，包括服饰、头饰，每个女演员的饰品都是10公斤以上……为的就是还原一个真实的唐朝，还原一个贞观之治的繁荣景象。我们尊重历史，每个演员、工作人员幕后的辛苦，就这样被抹杀！”另一方面，也有网友对此番删剪表示支持，“电视剧是靠剧情打动观众……这样的电视剧，不但要剪，而且连导演也要一起修理。唐朝是一个文化鼎盛的时代，但不是一个袒胸露乳的时代……你追求美，可以把服装、文化等等优秀的东西展示出来。”“也好，抛胸露乳的，一家子看电视都觉得不好意思，老人在。”“有小孩的，你愿意让孩子看这样的电视剧吗？”文/本报记者 杨文杰</p><p><em data-scene="strong">文化旁白</em></p><p><em data-scene="strong">关注“武媚娘”尺度，</em></p><p><em data-scene="strong">不应只停留在“表面功夫”</em></p><p>《武媚娘传奇》尺度究竟大不大？剪得理直气壮还是任性粗暴？对此，管理者、创作者、观众站在不同的角度，会有不同的答案，必然无法统一。</p><p>《武媚娘传奇》事件将诸如大尺度博收视率、文艺作品优劣标准随性等在影视创作领域长期存在的“暗箱操作”大白天下，成为供人娱乐的笑话。</p><p>对创作者而言，先别忙着人云亦云地喊“还我完整版”—“大尺度”固然是唐朝特色，然而个个锥子脸的女演员们不求“面如满月、腰肢圆浑”，倒是清一色符合胸部“袒露而大胆”、呈“热烈放姿”。创作者对唐朝审美观的“双重标准”又该如何解释？</p><p>《武媚娘传奇》是明星和资本共谋的胜利，3亿投资很大程度花在了“表面功夫”上，颜值爆棚、话题暴涨是它横扫收视榜的硬道理；统一给“燕瘦”的女演员们突兀地“挤胸”，是其追求商业元素最大化的必然选择。经此一停一剪，收视率必然又翻卷着人气的狂潮高歌猛进。或许这正是资方所乐见的。</p><p>删改前后，观众对《武媚娘传奇》“胸器”问题的吐槽，多是娱乐化、发泄性的—你“挤胸”我就“追球”，你贴“大头照”我就“梦回唐朝”，以及对于粗暴删剪的不满。在数以万计的吐槽中，唯独缺少的，是严肃和理性的分析。</p><p>一轮抗战剧井喷催生了“手撕鬼子神剧”，一场惨烈的跨年档竞争又异化出了一个“胸器”事件。如果我们反思“武媚娘”，还只停留在各种吐槽之上，没有探讨出衡量文艺作品创作优劣的清晰标准，那这个行业依旧无法在阳光下公开、透明、有序运作。文/本报记者 杨文杰</p></section></article>1420237104000责编：千帆<a href="http://news.sohu.com/20150103/n407484814.shtml" >综合</a>142023710400011[]{"email":"qianfan@huanqiu.com","name":"千帆"}