9CaKrnKk10e society.huanqiu.comarticle这对夫妻用13年时间“救活”了一项传统工艺/e3pmh19vt/e3pmh1ar3作者:卢育辛生活中我们爱一件事物当我们哀叹它的式微时却从未用我们的想法去拯救它“不要只是热爱,要去行动!”可能你会被杯身的竹编部分所吸引它融合传统手工艺与当代审美设计于一身或许你会觉得很精致!很艺术!设计感很强!然而创作者谭雪娇和易春友想到的远远不止这些他们历时4年多的时间几经波折、翻山涉水深入四川山区考察挖掘当地竹子的品种用心寻找做竹艺的手工匠人最终让传统竹编工艺走出了“历史陈列架”成为令人们所喜爱的艺术精品用有生命的材料做工艺就要像对待生命一样2011年凭借对竹子和竹编工艺“执着”的感情谭雪娇和易春友与瓷胎竹编工艺结缘这个工艺是“国家级非物质文化遗产”他们来到曾经制作瓷胎竹编最集中的四川邛崃山区看到的却是小镇上只剩下零星几家竹编工艺小作坊的惨淡景象失业的匠人们大多背井离乡外出谋生一边是被这一传统竹编手工艺所震撼一边却神伤于手艺面临失传的困境他们对这个工艺所能做的设计产生了许多联想他们最大的感受是:用竹子这种有生命的材料做设计的手工艺就应该以对待生命那般对待材料“我们一开始想做的就是日常的瓷胎竹编,没有炫技的民俗图案,也没有花俏的颜色。只想让人实实在在握在手里、触到心里,藉以真切地感受传统手工艺的魅力。”易春友和谭雪娇向经验丰富的瓷胎竹编师傅学习克服沟通上的语言障碍了解这项工艺的实际情况开始尝试做这一工艺相关的产品“我们结合对市场和现在年轻一代的生活形态、审美要求的理解,逐步地去改进原有的产品与工艺,相信它们会得到真心惜物之人。”在一次又一次的设计尝试中他们逐渐意识到要让这一传统工艺为更多人所知无论是物质还是社会意义层面都要体现其应用价值让工艺真正融入人们生活的一部分只有这样才能让这种“陈年佳酿”重新散发光彩2015年末竹节杯瓷胎竹编工艺产品推出在短短一年里销量突破30000只单品销售额超1000万竹节杯的成功还带动当地竹编行业的兴旺提升了原材料生产及竹编织制作的工价当收获越来越多订单后匠人被招募回流从事编织人员数量从2014年的10多人到2016年的近70人一切从对鸟笼的生活记忆开始与竹子的“情缘”早在谭雪娇小时候就已埋下种子在那个工业化材料还未被广泛使用的年代竹子是南方地区最常见的家具材料对谭雪娇来说提到广州老城的记忆她的脑海中总会浮现出这样一个画面:炎炎夏日,在大榕树下结伴的老人们坐在竹凳上乘凉一边扇着竹扇子一边喝茶聊天“竹材料是广州人生活记忆里很亲切的东西。”在广州长大的她小时候常常跟着父亲到独具岭南特色的园林酒家“喝早茶”90年代初常能见到园林酒家“喝茶”的人带着精致的鸟笼一边“叹早茶”,一边逗鸟儿、话家常谭雪娇说:“那时候,养鸟的人除了比谁家鸟的叫声动听之外,还会比谁家的鸟笼更精致。”这是广州人的一种生活情趣也正是广式文化给了她后期设计创作的灵感她的理想就是把竹子这种传统的、很有中国味的材料与现代设计结合起来做出一些有意思的产品爱竹之人的寻梦之旅2006年末谭雪娇与易春友在广东清远沙河镇发现了鸟笼工艺这种工艺在当地已有百年历史然而在2005年底受非典和禽流感影响沙河镇的鸟笼销量惨淡、工艺跌入谷底亲眼目睹这一困境的他们更加坚定要给这个传统工艺注入新鲜血液的信念让它能持续地发展下去2007年易春友和谭雪娇请从事鸟笼工艺多年的陈师父在清远单独成立小型工坊通过不断探索、沟通、交流在传统工艺和现代商业之间不断寻求平衡点从2006年到2010年易春友夫妇都在清远不断完善竹灯设计和产品他们寻访竹工艺的脚步从未停歇只为“精益求精”在这个小作坊里一件又一件具有东方气质的竹灯具及家饰品诞生▲ UFO然而在13年前竹材料所做的产品与当时中国家具市场显得“格格不入”鲜有普通顾客会购买谭雪娇说:当时的国内家具市场大多以欧美风格为主人们会喜欢看上去很“洋气”、“美式”的而这种东方元素的竹灯虽能让人眼前一亮但却是“叫好不叫座”直到2010年国内家具市场发生变化伴随着越来越多做原创家具设计师的出现以及“新中式”家具风格的流行才让谭雪娇真正感觉到将传统手工艺通过设计的手段转化为产品的路子走通了越来越多的消费者接受并喜爱他们设计的竹饰品有回忆有念想,就会有传承从2006年接触竹子材料和传统工艺到现在谭雪娇认为变化最大的是人们的审美谭雪娇说:消费者一开始是被产品的设计所吸引而当人们在日常使用中逐渐喜欢上这个器物并且愿意花时间去了解它这是普通大众对中国文化的认同和传承的过程而竹器物营造的能令人安定、平静氛围是国人灵魂深处所向往的生活方式许多人认为是特别“抽象”或“高深”的学问而竹产品用无声的力量在诉说:永远不要忽视一些你以为已经过时的旧物只要你认为那是美好的就可以用自己的方式将它表达出来生活的本身就是一种文化只要我们有回忆、有念想就会有传承人随物安定,物随人好久愿每盏文化传承之灯在中国大地越来越亮!图片、视频:受访者提供1556073720000责编:张燕萍中国新闻社155607372000011["9CaKrnKjYTE","9CaKrnKjTfL","9CaKrnKjSaW","9CaKrnKjKtg"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0424/20190424104333253.jpg
作者:卢育辛生活中我们爱一件事物当我们哀叹它的式微时却从未用我们的想法去拯救它“不要只是热爱,要去行动!”可能你会被杯身的竹编部分所吸引它融合传统手工艺与当代审美设计于一身或许你会觉得很精致!很艺术!设计感很强!然而创作者谭雪娇和易春友想到的远远不止这些他们历时4年多的时间几经波折、翻山涉水深入四川山区考察挖掘当地竹子的品种用心寻找做竹艺的手工匠人最终让传统竹编工艺走出了“历史陈列架”成为令人们所喜爱的艺术精品用有生命的材料做工艺就要像对待生命一样2011年凭借对竹子和竹编工艺“执着”的感情谭雪娇和易春友与瓷胎竹编工艺结缘这个工艺是“国家级非物质文化遗产”他们来到曾经制作瓷胎竹编最集中的四川邛崃山区看到的却是小镇上只剩下零星几家竹编工艺小作坊的惨淡景象失业的匠人们大多背井离乡外出谋生一边是被这一传统竹编手工艺所震撼一边却神伤于手艺面临失传的困境他们对这个工艺所能做的设计产生了许多联想他们最大的感受是:用竹子这种有生命的材料做设计的手工艺就应该以对待生命那般对待材料“我们一开始想做的就是日常的瓷胎竹编,没有炫技的民俗图案,也没有花俏的颜色。只想让人实实在在握在手里、触到心里,藉以真切地感受传统手工艺的魅力。”易春友和谭雪娇向经验丰富的瓷胎竹编师傅学习克服沟通上的语言障碍了解这项工艺的实际情况开始尝试做这一工艺相关的产品“我们结合对市场和现在年轻一代的生活形态、审美要求的理解,逐步地去改进原有的产品与工艺,相信它们会得到真心惜物之人。”在一次又一次的设计尝试中他们逐渐意识到要让这一传统工艺为更多人所知无论是物质还是社会意义层面都要体现其应用价值让工艺真正融入人们生活的一部分只有这样才能让这种“陈年佳酿”重新散发光彩2015年末竹节杯瓷胎竹编工艺产品推出在短短一年里销量突破30000只单品销售额超1000万竹节杯的成功还带动当地竹编行业的兴旺提升了原材料生产及竹编织制作的工价当收获越来越多订单后匠人被招募回流从事编织人员数量从2014年的10多人到2016年的近70人一切从对鸟笼的生活记忆开始与竹子的“情缘”早在谭雪娇小时候就已埋下种子在那个工业化材料还未被广泛使用的年代竹子是南方地区最常见的家具材料对谭雪娇来说提到广州老城的记忆她的脑海中总会浮现出这样一个画面:炎炎夏日,在大榕树下结伴的老人们坐在竹凳上乘凉一边扇着竹扇子一边喝茶聊天“竹材料是广州人生活记忆里很亲切的东西。”在广州长大的她小时候常常跟着父亲到独具岭南特色的园林酒家“喝早茶”90年代初常能见到园林酒家“喝茶”的人带着精致的鸟笼一边“叹早茶”,一边逗鸟儿、话家常谭雪娇说:“那时候,养鸟的人除了比谁家鸟的叫声动听之外,还会比谁家的鸟笼更精致。”这是广州人的一种生活情趣也正是广式文化给了她后期设计创作的灵感她的理想就是把竹子这种传统的、很有中国味的材料与现代设计结合起来做出一些有意思的产品爱竹之人的寻梦之旅2006年末谭雪娇与易春友在广东清远沙河镇发现了鸟笼工艺这种工艺在当地已有百年历史然而在2005年底受非典和禽流感影响沙河镇的鸟笼销量惨淡、工艺跌入谷底亲眼目睹这一困境的他们更加坚定要给这个传统工艺注入新鲜血液的信念让它能持续地发展下去2007年易春友和谭雪娇请从事鸟笼工艺多年的陈师父在清远单独成立小型工坊通过不断探索、沟通、交流在传统工艺和现代商业之间不断寻求平衡点从2006年到2010年易春友夫妇都在清远不断完善竹灯设计和产品他们寻访竹工艺的脚步从未停歇只为“精益求精”在这个小作坊里一件又一件具有东方气质的竹灯具及家饰品诞生▲ UFO然而在13年前竹材料所做的产品与当时中国家具市场显得“格格不入”鲜有普通顾客会购买谭雪娇说:当时的国内家具市场大多以欧美风格为主人们会喜欢看上去很“洋气”、“美式”的而这种东方元素的竹灯虽能让人眼前一亮但却是“叫好不叫座”直到2010年国内家具市场发生变化伴随着越来越多做原创家具设计师的出现以及“新中式”家具风格的流行才让谭雪娇真正感觉到将传统手工艺通过设计的手段转化为产品的路子走通了越来越多的消费者接受并喜爱他们设计的竹饰品有回忆有念想,就会有传承从2006年接触竹子材料和传统工艺到现在谭雪娇认为变化最大的是人们的审美谭雪娇说:消费者一开始是被产品的设计所吸引而当人们在日常使用中逐渐喜欢上这个器物并且愿意花时间去了解它这是普通大众对中国文化的认同和传承的过程而竹器物营造的能令人安定、平静氛围是国人灵魂深处所向往的生活方式许多人认为是特别“抽象”或“高深”的学问而竹产品用无声的力量在诉说:永远不要忽视一些你以为已经过时的旧物只要你认为那是美好的就可以用自己的方式将它表达出来生活的本身就是一种文化只要我们有回忆、有念想就会有传承人随物安定,物随人好久愿每盏文化传承之灯在中国大地越来越亮!图片、视频:受访者提供